随笔

残雪文学回忆录:写作是一种表演与突围

原书出版:2017年8月/广东人民出版社

《残雪文学回忆录》由陈思和主编的「文学回忆录」丛书推出,2017 年 8 月由广东人民出版社出版,275 页,ISBN 9787218118383。全书分「灵感之源」「文学观」「对话」三部分,收录残雪的自序、随笔、创作谈与访谈,是她自己讲述文学道路最完整的一本。2026 年 10 月,这本 2017 年的书因为一轮公众号推介与书评重新进入公众视野。

书里「文学观」与「灵感之源」两辑的多数文字,残雪在 2005 至 2007 年间就发在自己的新浪博客上,比成书早十二年。以下节选凡出自博客的,标注原发日期与链接;自序的博客版本未存,引用中国作家网与湖南省作家网的转载。博客原文的完整篇目见残雪文学回忆录·博客首发(上):文学观与对话与残雪文学回忆录·博客首发(中):灵感之源。

自序节选:三十岁才开始写作

以下节选自《残雪文学回忆录》自序(中国作家网、湖南省作家网转载时注明「节选自《残雪文学回忆录》,广东人民出版社」)。

我直到30岁才开始写作。那之前我做过「赤脚医生」,街道小工厂的工人,还当过代课教师。我成为作家之前的最后一份工作是个体裁缝。我为什么学习做服装?最主要的原因是我要更多一点钱来维持我的写作——表演。表演是我从孩童时代开始的理想,我从未有哪怕一瞬间忘记这件事。

就在那一年,我开始在缝纫机上写小说。有一件奇怪的事发生了,这就是,我发现我在写小说时不需要事先思考情节与结构,不论是很短的还是较长的作品都一样。我只要一坐下来就可以写,从来不「考虑」如何写。白天,顾客来来往往,总是打断我的写作。我的时间是破碎的:10分钟、15分钟,最多半小时。到了晚上,我那四岁的顽皮的儿子几乎占去了我的全部时间。然而就在这些零碎的时间里,我居然写出了一个小长篇——我的处女作。

我是如此吃惊,我没料到我能够做到这样:当我想要表演时,我就表演;当我决定停止时,我就可以停止。但事后我又可以随时回到那种意境,这是多么奇怪的事!我想也许我有点像古代的诗人,他们喝着酒,到野外的风景中去写诗。

当我不再需要为金钱操心时,我就给自己定下了一条规则:每天创作一小时。这个时间通常在上午(有时也在晚上),当我跑完步之后。无论我是写短篇还是长篇,我总是提笔就写,流畅地写完一小时,之后便不再作任何修改。在写之前我只需要想一两分钟,第一个句子就会出现,然后第二句、第三句……啊,我多么快乐!

对于我这类作家来说,灵感并不是唯一的,除了灵感,你还得具备一种强有力的理性能力,因为你必须进行一种特殊的思考,这种思考不是通常的推理,我将其称为「物质性的推理」。「物质性的推理」不仅仅是思索,它更是实践。那也是我将它称为「表演」的原因。在表演的氛围里,当你运动你的肢体时,你的行动遵循着严格的逻辑性,你通过你的感觉体验到逻辑的结构。你越进行实践,结构就呈现出越多的形式。

我感到我的生活正在变成某种音乐。

自序里还交代了「内心生活的三个层次」:日常的所思所想是第一个层次,粗糙而未经滤;夜晚的梦境是第二个层次,本质现身,让人换一双眼睛重新看世界内部的模样;只有精神创造活动才是第三个层次,人在从事创造之际进入完全陌生的精神维度,死人开口说话,一切世俗的常规全部作废。

文学观节选:我的短篇小说观

以下选自《残雪文学回忆录》「文学观」部分。其中「我心目中的伟大作品」最早由残雪本人于 2005 年 12 月 28 日发在新浪博客,残雪 2017 年在微信公众号重发时注明「以下文章选自《残雪文学回忆录》」;「我的短篇小说观」一节据同一公众号版本。

关于什么是短篇「美文」这件事,读者各有各的见解。气质不同,审美的情趣也不同。如果我说我自己的作品可以称为美文,我的老读者大概会同意这个看法。我的文学是向人的本质突进的文学,而这类文学的最高境界是纯粹的、具有高度哲理性的诗的境界。

一般来说,读残雪的长篇简直就是暗无天日的艰苦劳动。而读这类短小的文章可以将劳动时间化为很多小块,却又并不影响你去收获诗情画意。我相信我的每一篇美文都会使你在辛苦劳动的同时获得某种精神享受,某种冥想的乐趣。而且这种享受和乐趣不会放下书本便马上消失,是可以长久回味的东西。

那些酷爱艺术生活的人,谁不愿意每天哪怕仅仅有一小段时间生活在诗一般的冥想之中呢?尤其是那些高素质的读者?我给读者提供操练智力,提高情操的机会。

我认为我很善于写这种将小说叙事与诗情结合起来的品种,我用奇诡的叙事将诗情浓缩,拨动心灵里面最隐秘的那些弦,将读者带进那种最新奇的、冒险性的体验。作品是一个能动的东西,只有互动才能进入诗的境界。理解作品的钥匙都在作品里面,全身心投入的阅读是最好的阅读。当然更主要的,那钥匙也在你自己的心中。

阅读残雪不是一件轻松的事。就我自己阅读和我同类的作家的体验来说,我认为这种阅读也是最能提高和考验人的素质的。我往往将生存的体验浓缩再浓缩,将它追逼到险峻的悬崖之上,那里是同死亡接轨的地方。那里的风景惊世骇俗。

文学观节选:我心目中的伟大作品

我心目中的伟大作品,是那些具有永恒性的作品。即这类作家的作品无论经历多少个世纪的轮回,依然不断地得到后人的解释,使后人产生新感受。这样的作家身上具有「神性」,有点类似于先知。

我不喜欢「伟大的中国小说」这个提法,其内涵显得小里小气。如果作家的作品能够反映出人的最深刻、最普遍的本质(这种东西既像粮食、天空,又像岩石和大海),那么无论哪个种族的人都会承认她是伟大的作品。说到底,文学不就是人作为人为了认识自己而进行的高级活动吗?作家可以从地域的体验起飞(大概任何人都免不了要这样做),但决不应该停留在地域这个表面的经验之上,有野心的作家应该有更深、更广的追求。

伟大的作品都是内省的、自我批判的。在我的明星列表中,有这样一些作家:荷马、但丁、弥尔顿、莎士比亚、塞万提斯、歌德、卡夫卡、博尔赫斯、卡尔维诺、圣·德克旭贝里、托尔斯泰、果戈理、陀思妥耶夫斯基等等。这个名单中的主流是西方人和具有西方观念的作家,因为我认为文学的源头就在西方,而中国,从一开始文学就不是作为独立的精神产物而存在。

伟大的作品都是彻底个人化的。因为人只能在真正个人化的写作中达到自由。不在写作的瞬间抛开一切物质的累赘,不同物质划清界线,灵感就无法起飞。而这种活动力图达到的就是个人的人格独立。

一位作家,不论他用什么方法写作,只要他有认识自我的好奇心,改造自我的冲动,有开阔的胸怀,就一定会进入人性探索的深层领域,将那个古老的矛盾进行我们历史上从未有过的演绎,在自救的同时影响读者,改造国民性。

原书目录分「灵感之源」「文学观」「对话」三辑,「对话」部分收有与格里菲斯、郑小驴、魏沛娜、刘炎迅等人的问答,以及附一「残雪其人其事」与附二「残雪著作年表」。

原文链接:我心目中的伟大作品(残雪新浪博客首发)、残雪|我的短篇小说观、残雪:30岁才开始写作的双重生活

返回文章列表